Ich habe schon ein paar Mal versucht, dieses Thema auf Twitter zu erklären aber dafür brauche ich einfach ein paar mehr Worte.
Jeden Dienstag und Freitag veröffentliche ich eine Vertonung. Das ist sehr stark simplifiziert und keine besonders gehaltvolle Aussage. Denn früher habe ich nur SCPs vertont. Dann kamen aber relativ schnell Geschichten aus dem gleichen Universum dazu, die durchaus ihre Daseinsberechtigung haben und bald gesellten sich Wünsche dazu, denen ich stets schnell nachkommen wollte. Das ist leider nicht immer so einfach, denn die Wunschliste wächst. Und das ziemlich schnell.
(Generell versuche ich, wenn eine Reihe vertont werden soll, die viele Geschichten enthält, wenigstens ein richtiges SCP pro Woche zu vertonen. Das soll immer noch der Hauptaspekt sein.)
Meistens habe ich selber Pläne, welche Artikel ich gerne vertonen würde. Das können Artikel sein, die ich selber bewertet habe, als sie noch in der Entstehungsphase waren, Übersetzungen, die ich zufällig überfliege und als interessant ansehe oder bestimmte Specials wie Wettbewerbe, die in der deutschsprachigen Community laufen. Relativ schnell baut sich hier ein Haufen auf, dem ich nicht so schnell Herr werden kann. Deshalb musste ich ein paar Regeln aufstellen.
Natürlich würde ich gerne einen Artikel, den sich ein Zuhörer wünscht, schon wenige Tage später veröffentlichen. Durch die lange Wunschliste musste ich aber alles streng chronologisch sortieren und so muss der jüngste Wunsch am längsten warten. Das kann auch oft bedeuten, dass mehrere Monate vergehen, bevor ein eingesendeter Wunsch bearbeitet wird. Ich führe dazu eine Liste, die jeder einsehen kann und ich werde bestimmt nichts vergessen. Aber Geduld ist etwas, das jeder Zuhörer mitbringen muss. Das hat tatsächlich nichts mit der Länge des Artikels zu tun.
Tatsache ist, dass die Wünsche aus den oben genannten Gründen nicht die einzigen Artikel sind, die ich vertonen möchte. Daher habe ich es so eingerichtet, dass jede zweite Vertonung ein Wunsch aus der Community ist. Das verdoppelt natürlich die potenzielle Wartezeit aber es ist die einzige Möglichkeit, auch mal etwas anderes dazwischen zu schieben, ohne dass sich jemand benachteiligt fühlt.
Manchmal bekomme ich auch Wünsche aus der Community, die ich selber so interessant finde, dass ich sie in der Liste vorziehe. Das mag unfair klingen, ändert aber nichts an der Reihenfolge der bereits eingegangen Wünsche, weil dieser Artikel auf einem der Slots dazwischen landet.
Ich werde oft gefragt, wann ich wieder längere Episoden mache und dass die langen Episoden besonders beliebt sind. Sicher dauert eine lange Episode exponentiell länger als eine kurze aber ihr seht, dass ich bei jeder zweiten Episode gar keinen Einfluss auf ihre Länge habe. Wenn jetzt über mehrere Wochen nur Episoden kommen, die unter fünf Minuten lang sind, bin ich nur zur Hälfte daran schuld. Eine beabsichtigte kurze Phase habe ich nur einmal eingelegt, weil ich krank war oder wenig Zeit hatte – ich hab’s vergessen. In den allermeisten Fällen ist es aber schlicht Zufall.
Die kurzen Episoden kommen aber aktuell auch durch einen anderen Umstand zustande. Zu Beginn hatte ich viele Kanons auf meiner To-Do-Liste. Das bedeutet, Artikel, die im gleichen Universum spielen und zusammengehören wie z.B. das SKP oder Antihelden. Diese Artikel sind meist recht lang, weil sie ein zusammenhängendes Bild zeichnen. Nach einer gewissen Zeit hatte ich aber alle Kanons vertont, die in der Community besonders beliebt waren und ich habe mich anderen Projekten zugewendet. Eines war, alle ins deutsche übersetzte Artikel, die einen nicht-englischen Ursprung haben, zu vertonen. Also alle spanischen, alle italienischen usw. Das hatte einen interessanten Nebeneffekt.
Die meisten übersetzten Artikel sind einfach nicht sonderlich lang. Das kann gemutmaßt an der Ausdauer oder dem Können des Übersetzers liegen. Dass er oder sie die Sprache nicht gut genug beherrscht, um sehr lange Artikel zu verstehen und gar zu übersetzen. Wenn ich also die ganzen internationalen Artikel zwischen die Wünsche setze, sind das meistens kurze Episoden.
Die russischen Artikel, erkennbar durch das Kürzel „-RU“ sind nur zwischen 3:50 min. und 6:08 min. lang, mit einem Ausreißer von 34 min. Die koreanischen Artikel „-KO“ sind zwischen 3:23 min. und 9:45 min. lang und einer davon ist sogar ein 001, die sonst oft sehr lang sind.
Ein Blick auf die Wünsche zeichnet ein ähnliches Bild, denn wir sind in letzter Zeit immer häufiger in dem Bereich, dass sich alte Klassiker gewünscht werden. Das hängt meiner Meinung nach einfach damit zusammen, dass meine Vertonungen gewaltig an Popularität gewonnen haben und große Teile der Community nun einmal diese alten Klassiker am liebsten mögen. Deren Gemeinsamkeit ist: Sie sind alle sehr kurz. Ein heutiger Artikel kann gerne mal so lang sein wie ein kurzes Buch und sich über hunderte Seiten erstrecken (zugegeben, das sind die Extreme) aber Fakt ist, dass alte Artikel oft recht abrupt endeten und insgesamt kürzer waren als heute. Das gemischt mit den kurzen internationalen Titeln und es zeichnet sich ein eindeutiges Bild. Aber es wird noch schlimmer!
Irgendwann hatte ich beschlossen, alle -DE Artikel zu vertonen, also alle Artikel, die im Original auf deutsch verfasst wurden. Das wollte ich machen, um irgendwann auf einem Level zu sein und neue DE-Artikel kurzfristig vertonen zu können, sodass alles, was neu rauskommt auch gehört werden kann. Guter Plan eigentlich aber das bedeutet natürlich auch, dass ich bei den ganzen DE-Artikeln auch vorne anfange und das sind auch alte Artikel und die sind auch meistens recht kurz.
Grundsätzlich möchte ich transparent sein und ihr könnt mich alles fragen, (Twitter / Email) von Entscheidungen zu Vertonungen, eurer Meinung dazu, euren Wünschen – alles, was euch einfällt! Auf jeden Fall freut es mich, dass ihr alle stets das positive zu sehen scheint. Wenn eine lange Episode kommt, gibt es viele Kommentare, die besagen, wie sehr sie lange Episoden mögen. Aber wenn ein Haufen kurze kommen, gab es noch nie Kommentare, die sich darüber beschwerten. Sie waren immer positiv. Bisher wart ihr immer nur dankbar aber nie gehässig oder so. Bis auf diesen einen Kommentar aber ich denke, man kann nicht jeden glücklich machen…
